При внедрении в скрипта в структуру сайта существующая таблица стилей CSS, принятая на сайте, существенно изменяет отображение элементом меню. На страницах сайта он же показан "в боевых условиях". Для настройки скрипта по месту следует изменить значение переменных WYSOTA и TOP. Как правило, этого бывает достаточно.
Изменение цветовой схемы осуществляется изменением изменением переменных BASIC_ZWET и NEW_ZWET. Значение этих переменных должно соответствовать цветам в описании стиля.
Браузер тоже имеет значение. Рекомендую мозиллу